フランス最西端、ブルターニュ地方の暗礁の中に孤立して立つ灯台“Ar-Men”はこの海の安全に重要な役割を果たしています。海の中の暗礁の上に建設するために、土台の工事は波の無い干潮の時間だけを狙って行なわれ、1867年の着工から14年の歳月を経て1881年にようやく点灯。大変な難工事でした。遮るものも無く激しい波を受け続けるこの灯台のように厳しい環境にも耐え抜くウェアを。ワークウェアであるARMENのブランド名にはこのような意味も込められていたにちがいありません。 Ar-Men, the lighthouse that stands isolated on the reefs off the coast of Brittany on the west end of France, plays an important role in ensuring the safety of ships at sea. The construction of this lighthouse, which stands on a reef surrounded by ocean on all sides, was so difficult that it took all of 14 years from commencement of work in 1867 to the lighting of the lamp in 1881, because work could only take place during the ebb  tide, when the waves were calm. The workwear brand ARMEN obviously takes inspiration from this lighthouse, which stands up to uninterrupted battering from the waves. ARMEN symbolizes products that can withstand the harshest working conditions.


History of ARMEN

フランス北西部のブルターニュ地方、 カンペールがブランド発祥の地です。現在はNarumi Tradingが日本での商標権を取得。生産はフランスまたはポーランドで行なっています。1997年 Narumi Trading企画での生産をスタート。当初ARMENのワークウェアをアレンジした別注からスタートしました。ワークウェアがARMENの原点です。 1999年 フランス製のポリエステルとフリースを熱圧着したキルティング風素材を使用した  アウターを企画。日本に初めて紹介しました。 2002年 フランス製のコットンジャージー素材のキルティング生地でアウターを企画。コットンキルティングのアウターを日本で初めて販売開始しました。 2008年 アッパーラインとなるModele Particulier ARMENをスタートさせ、ワークウェアの枠を超えたディティールと上質な素材を使い、 特別なARMENを提案しています。 Quimper in the province of Brittany in the northwest of France is the birthplace of ARMEN. Narumi Trading Co., Ltd  is currently the holder of trademark rights to this brand for sale in Japan. Production takes place in France and Poland. The partnership started under the plan byat the initiative of Narumi Trading in 1997, with a special contract that involved customizing ARMEN workwear for Narumi Trading. Workwear was the beginnings of ARMEN. In 1999, we planned the production of outerwear using French-made thermal-compression polyester fleece, which resembles a quilted fabric. We were the first to introduce this fabric to Japan.In 2002, we planned the production of outerwear using quilted French-made quilted cotton jersey. Once again, we were the first distributors of quilted cotton jersey outerwear in Japan.